Il m'arrive de passer sur la rue Crescent après le boulot, à Montréal. Sur cette rue, au coin Sainte-Catherine, il y a cet endroit qui se nomme Paris Café. Pas Café parisien, pas même Café Paris, mais Paris Café, une formulation un peu gauche en français. Qu'importe. J'y allais parfois alors que j'étudiais à l'Université Concordia (en anglâ!), mais je ne me souviens pas si le café était comme il l'est de nos jours. J'y suis retourné, de nos jours.

 

Voyez vous, de nos jours, l'affichage nous indique les "Irish coffees", les "one scoop, two scoops", les "Strawberry sundaes", et cetera, et cetera, et cetera. Et le service est mince, très mince en français. Hier, j'ai donc souligné la situation à un responsable de l'endroit. J'avais d'abord demandé une "coupe glacée", ce qui ne manqua pas de semer cruellement la confusion. Au sujet de l'affichage, j'ai vite eu une charmante réponse m'expliquant, sur un ton un tant soit peu sarcastique et sardonique, qu'il essaierait de le faire, car il essaie aussi d'écrire son affichage en chinois................................ Petite clarification: le chinois est apparemment sa langue maternelle.

 

J'enjoins donc le plus de gens possible à se rendre au Paris Café (on pourrait pas l'inventer, celle-là) pour dire aux responsables du commerce ce que vous pensez. En effet, il est impensable que ce café affiche d'abord le français plutôt que le chinois. De nos jours, il faut se rendre à la loi du plus nombreux et du plus puissant, ce qui désigne tout naturellement l'anglais et le chinois. Il faut lutter contre les régionalismes divisifs (le tibétain, le québécois... les nuisibles). Souvenez-vous des paroles d'or de Justin Trudeau: "la division n'est pas la voie de l'avenir", ce qui lui apporta la vision qu'il fallait détruire le système d'éducation acadien.* Il faut donc unir les différences en les éradiquant. Rendez-vous donc au Café Paris pour leur parler et leur donner votre argent, et communiquez avec eux** pour les féliciter et les encourager à afficher en anglais et en chinois d'abord et en français ensuite, dans la métropole du Québec.

 

Mais ensuite, et surtout, surtout, communiquez avec l'Office québécois de la langue française.*** Notre organisme surchargé et, on le sait bien, zélé, n'a pas le loisir de perdre du temps. Il faut donc communiquer d'urgence avec l'OQLF pour leur spécifier de ne PAS se rendre au commerce Paris Café, 1333, Sainte-Catherine Ouest. Il faut qu'il ne s'y présentent pas, et ce, d'urgence.

 

Car il y a urgence. De ne pas agir.

 

---

 

Notes:

* Justin Trudeau contre le système d'éducation acadien sur YouTube

** Paris Café, 1333, Sainte-Catherine Ouest, coin Crescent, H3G 1P7, (514) 842-7128, tangbing20052005@hotmail.com (selon crescentmontreal.com)

*** Plaintes à l'Office québécois de la langue française (téléphone et courriel)